Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

umbrella of a parachute

  • 1 umbrella

    [ʌm'brelə] 1. сущ.
    1) зонт, зонтик

    to put up / open an umbrella — раскрыть зонтик

    to close / put down / fold (up) an / collapse an umbrella — закрыть, свернуть зонтик

    Her umbrella turned inside out. — Её зонтик вывернулся наизнанку.

    Syn:
    2)
    а) прикрытие, укрытие; ширма
    Syn:

    under the umbrella — под защитой, под охраной

    Syn:
    3) воен. барраж; заградительный огонь; авиационное прикрытие
    4) разг. (раскрытый) парашют
    Syn:
    5) зоол. колокол ( медузы)
    2. прил.

    umbrella antenna — радио зонтичная антенна

    2) бот.; зоол. зонтичный

    Socialist International, an umbrella group comprising almost a hundred Social Democrat parties. — социалистический интернационал, широкая группа, включающая почти сто социал-демократических партий.

    Within the umbrella term "dementia" there are many different kinds of disease. — Широкий термин "слабоумие" покрывает большое количество разного типа заболеваний.

    Англо-русский современный словарь > umbrella

  • 2 umbrella

    umbrella [ʌm'brelə]
    1 noun
    (a) (device) parapluie m;
    ∎ to put up or open an umbrella ouvrir un parapluie;
    ∎ to put down or to close an umbrella fermer un parapluie
    (b) figurative (protection, cover) protection f;
    ∎ under the umbrella of the United Nations sous la protection des Nations Unies
    (c) Military écran m ou rideau m de protection
    (d) (of jellyfish) ombrelle f
    (e) American familiar military slang (parachute) parachute□ m, pépin m
    (term) général
    ►► Ornithology umbrella bird céphaloptère m;
    umbrella committee comité m de coordination;
    Finance umbrella fund fonds m de consolidation;
    umbrella group, umbrella organization organisation f qui en regroupe plusieurs autres;
    umbrella pine pin m parasol;
    umbrella plant laîche f, carex m;
    umbrella stand porte-parapluies m inv;
    Marketing umbrella trademark marque f ombrelle;
    umbrella tree magnolia m parasol

    Un panorama unique de l'anglais et du français > umbrella

  • 3 parachute

    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) faldskærm; faldskærms-
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) springe ud med faldskærm
    * * *
    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) faldskærm; faldskærms-
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) springe ud med faldskærm

    English-Danish dictionary > parachute

  • 4 umbrella

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] umbrella
    [English Plural] umbrellas
    [Swahili Word] mwamvuli
    [Swahili Plural] miamvuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kivuli, uvuli V
    [English Example] parachute
    [Swahili Example] mwavuli wa kuchuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] umbrella
    [English Plural] umbrellas
    [Swahili Word] mwavuli
    [Swahili Plural] miavuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kivuli, uvuli V
    [English Example] It rained some and she covered herself with her umbrella
    [Swahili Example] Ilinyesha kiasi akajifunike na mwavuli wake.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] umbrella
    [English Plural] umbrellas
    [Swahili Word] mwemvuli
    [Swahili Plural] miemvuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kivuli, uvuli V
    [English Example] parachute
    [Swahili Example] mwavuli wa kuchuka
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > umbrella

  • 5 parachute

    'pærəʃu:t
    1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; (also adjective) a parachute-jump.) paracaídas

    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) tirarse/saltar/lanzarse en paracaídas
    parachute n paracaídas
    tr['pærəʃʊːt]
    1 paracaídas nombre masculino
    1 lanzar en paracaídas
    1 saltar en paracaídas, lanzarse en paracaídas
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    parachute jump salto en paracaídas
    parachute ['pærə.ʃu:t] vi, - chuted ; - chuting : lanzarse en paracaídas
    : paracaídas m
    n.
    • paracaídas s.m.
    v.
    • lanzarse en paracaídas v.
    'pærəʃuːt
    I
    noun paracaídas m; (before n)

    parachute jump — salto m en or con paracaídas


    II
    1.
    intransitive verb saltar or lanzarse* en or con paracaídas

    2.
    vt \<\<troops/supplies\>\> lanzar* en or con paracaídas
    ['pærǝʃuːt]
    1.
    N paracaídas m inv
    2.
    3.
    VI (also: parachute down) lanzarse or saltar en paracaídas
    4.
    CPD

    parachute drop N — lanzamiento m en paracaídas

    parachute jump N — salto m en paracaídas

    parachute regiment N — regimiento m de paracaidistas

    * * *
    ['pærəʃuːt]
    I
    noun paracaídas m; (before n)

    parachute jump — salto m en or con paracaídas


    II
    1.
    intransitive verb saltar or lanzarse* en or con paracaídas

    2.
    vt \<\<troops/supplies\>\> lanzar* en or con paracaídas

    English-spanish dictionary > parachute

  • 6 parachute

    1. noun
    1) Fallschirm, der
    2) (to brake aircraft etc.) Bremsfallschirm, der
    2. transitive verb
    [mit dem Fallschirm] absetzen [Person] ( into über + Dat.); mit dem Fallschirm abwerfen [Vorräte]
    3. intransitive verb
    [mit dem Fallschirm] abspringen ( into über + Dat.)
    * * *
    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) der Fallschirm; Fallschirm...
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) mit dem Fallschirm abspringen
    - academic.ru/53465/parachutist">parachutist
    * * *
    para·chute
    [ˈpærəʃu:t, AM ˈper-]
    I. n
    1. ECON, MIL Fallschirm m
    2. ECON
    golden \parachute großzügige Entlassungsabfindung im Falle einer Übernahme
    II. n modifier Fallschirm-
    \parachute pack zusammengefalteter Fallschirm
    III. vi mit dem Fallschirm abspringen
    IV. vt
    ▪ to \parachute sb jdn mit dem Fallschirm abspringen lassen
    ▪ to \parachute sth etw mit dem Fallschirm abwerfen
    * * *
    ['prəʃuːt]
    1. n
    Fallschirm m

    parachute training — Übung f im Fallschirmspringen

    2. vt
    troops mit dem Fallschirm absetzen; supplies abwerfen
    3. vi
    (mit dem Fallschirm) abspringen
    * * *
    parachute [ˈpærəʃuːt]
    A s
    1. FLUG Fallschirm m:
    parachute jump Fallschirmabsprung m;
    parachute jumper Fallschirmspringer(in)
    2. BOT Schirmflieger m
    3. ZOOL Patagium n, Flug-, Fallschirm-, Flatterhaut f
    4. TECH eine Halte- oder Sicherheitsvorrichtung, z. B. Fangvorrichtung f (für einen Aufzug oder Förderkorb)
    B v/t mit dem Fallschirm absetzen oder abwerfen
    C v/i
    1. mit dem Fallschirm abspringen
    2. (wie) mit einem Fallschirm schweben
    * * *
    1. noun
    1) Fallschirm, der
    2) (to brake aircraft etc.) Bremsfallschirm, der
    2. transitive verb
    [mit dem Fallschirm] absetzen [Person] ( into über + Dat.); mit dem Fallschirm abwerfen [Vorräte]
    3. intransitive verb
    [mit dem Fallschirm] abspringen ( into über + Dat.)
    * * *
    n.
    Fallschirm m.

    English-german dictionary > parachute

  • 7 parachute

    I ['pærəʃuːt]
    nome paracadute m.
    II 1. ['pærəʃuːt]
    verbo transitivo paracadutare, lanciare col paracadute
    2.
    verbo intransitivo paracadutarsi, lanciarsi col paracadute
    * * *
    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) paracadute
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) paracadutarsi
    * * *
    parachute /ˈpærəʃu:t/
    n.
    (aeron.) paracadute
    ● parachute flare, bengala a paracadute □ parachute jump, lancio col paracadute □ ( calcio) parachute payment, indennizzo che la Premier League inglese offre alle squadre che retrocedono □ (mil.) parachute mine, mina lanciata col paracadute □ (mil.) parachute troops, truppe paracadutiste.
    (to) parachute /ˈpærəʃu:t/
    A v. t.
    (aeron.) lanciare col paracadute; paracadutare
    B v. i.
    lanciarsi col paracadute; paracadutarsi.
    * * *
    I ['pærəʃuːt]
    nome paracadute m.
    II 1. ['pærəʃuːt]
    verbo transitivo paracadutare, lanciare col paracadute
    2.
    verbo intransitivo paracadutarsi, lanciarsi col paracadute

    English-Italian dictionary > parachute

  • 8 parachute

    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) (en) parachute
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) descendre en parachute

    English-French dictionary > parachute

  • 9 parachute

    'pærəʃu:t 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) fallskjerm
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) hoppe med fallskjerm
    fallskjerm
    I
    subst. \/ˈpærəʃuːt\/
    1) fallskjerm
    2) ( botanikk) skjerm
    golden parachute gyllen fallskjerm
    II
    verb \/ˈpærəʃuːt\/
    1) hoppe ut i fallskjerm
    2) kaste\/slippe ned i fallskjerm

    English-Norwegian dictionary > parachute

  • 10 parachute

    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) pára-quedas
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) saltar de pára-quedas
    * * *
    par.a.chute
    [p'ærəʃu:t] n 1 pára-quedas. 2 Zool patágio de mamíferos ou répteis. • vt+vi 1 saltar de pára-quedas. 2 lançar de pára-quedas. golden parachute somas elevadas e benefícios oferecidos em troca de uma aposentadoria precoce.

    English-Portuguese dictionary > parachute

  • 11 parachute

    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) fallhlíf
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) stökkva í fallhlíf

    English-Icelandic dictionary > parachute

  • 12 parachute

    ejtőernyő
    * * *
    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) ejtőernyő
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) ejtőernyővel leszáll

    English-Hungarian dictionary > parachute

  • 13 parachute

    n. paraşüt
    ————————
    v. paraşütle atlamak, paraşütle süzülmek
    * * *
    paraşüt
    * * *
    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) paraşüt
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) paraşütle atlamak

    English-Turkish dictionary > parachute

  • 14 parachute

    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) padalo
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) spustiti se s padalom
    * * *
    I [paerəšu:t]
    noun
    aeronautics padalo; zoology letalna kožica; technical varovalna naprava
    II [paerəšu:t]
    transitive verb & intransitive verb
    skočiti s padalom, spustiti se s padalom

    English-Slovenian dictionary > parachute

  • 15 parachute

    aviation
    • laskuvarjo
    * * *
    'pærəʃu:t 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) laskuvarjo
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) pudottautua laskuvarjolla

    English-Finnish dictionary > parachute

  • 16 parachute

    ['pærəʃuːt]
    n
    * * *
    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) spadochron
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) zeskakiwać na spadochronie

    English-Polish dictionary > parachute

  • 17 parachute

    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) izpletnis
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) nolaisties ar izpletni
    * * *
    izpletnis; lēkt ar izpletni; nolaisties ar izpletni; nomest ar izpletni

    English-Latvian dictionary > parachute

  • 18 parachute

    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) parašiutas
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) nu(si)leisti parašiutu

    English-Lithuanian dictionary > parachute

  • 19 parachute

    n. fallsskärm
    --------
    v. hoppa fallskärm
    * * *
    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) fallskärm
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) hoppa med fallskärm

    English-Swedish dictionary > parachute

  • 20 parachute

    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) padák, padákem
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) seskočit padákem
    * * *
    • padák

    English-Czech dictionary > parachute

Страницы

См. также в других словарях:

  • Parachute — Par a*chute (p[a^]r [.a]*sh[=oo]t or p[a^]r [.a]*sh[udd]t), n. [F., fr. parer to ward off, guard + chute a fall. See {Parry}, and {Chute}, {Chance}.] [1913 Webster] 1. A device made of a piece of cloth, usually silk, attached to multiple chords… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • parachute — (n.) 1784 (the year the use of one first was attempted, in Paris), from Fr. parachute, lit. that which protects against a fall, hybrid coined by Fr. aeronaut François Blanchard (1753 1809) from para defense against (from L. parare prepare; see… …   Etymology dictionary

  • parachute — [par′ə sho͞ot΄] n. [Fr: see PARA 2 (sense 1) & CHUTE1] 1. a cloth contrivance usually shaped like an umbrella when expanded, and used to retard the falling speed of a person or thing dropping from an airplane, etc.: it is generally carried folded …   English World dictionary

  • parachute canopy — umbrella shaped part of the parachute which fills with air and slows the parachutist s descent …   English contemporary dictionary

  • parachute — parachutic, adj. parachutist, parachuter, n. /par euh shooht /, n., v., parachuted, parachuting. n. 1. a folding, umbrellalike, fabric device with cords supporting a harness or straps for allowing a person, object, package, etc., to float down… …   Universalium

  • Parachute Publishing — Infobox Company name = Parachute Companies type = Private genre = foundation = 1983 founder = Jane Stine Joan Waricha location city = location country = slogan = location = 156 Fifth Avenue New York, NY 10010 USA (212)691 1422 office (212)645… …   Wikipedia

  • umbrella — Synonyms and related words: aegis, agency, air cover, air raid, air support, arm guard, awning, backstop, beach umbrella, blind, bombing, brolly, buffer, bulwark, bumbershoot, bumper, chute, contraceptive, copyright, cover, coverage, crash helmet …   Moby Thesaurus

  • parachute — /ˈpærəʃut / (say paruhshooht) noun 1. an apparatus used in descending safely through the air, especially from an aircraft, being umbrella like in form and rendered effective by the resistance of the air, which expands it during the descent and… …  

  • parachute — An umbrella shaped area of fabric for producing drag. The fabric body is the canopy, constructed of a number of tapering strips, called gores, which meet at the top like slices of an orange. A hole at the top, called a vent, allows air to flow… …   Aviation dictionary

  • parachute — n. & v. n. 1 a rectangular or umbrella shaped apparatus allowing a person or heavy object attached to it to descend slowly from a height, esp. from an aircraft, or to retard motion in other ways. 2 (attrib.) dropped or to be dropped by parachute… …   Useful english dictionary

  • parachute — I (New American Roget s College Thesaurus) n. chute, drogue, the silk (inf.); parafoil; paraglider; air drop, free fall. v. i. bail out, drop, jump, leap, hit the silk (inf.). See aviation. II (Roget s IV) n. Syn. chute, seat pack parachute, lap… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»